| 3. Morphological Analysis vatikach {וַתִּקַּ֞ח | wat-ti-qaḥ}: and she took (conjunction waw consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • Sarai {שָׂרַי | śā-ray}: Sarai (proper noun • feminine singular) • eshet-Avram {אֵֽשֶׁת־אַבְרָ֗ם | ʾê-šeṯ-ʾav-rām}: wife of Abram (noun construct feminine singular + proper noun masculine singular) • et-Hagar {אֶת־הָגָ֤ר | ʾeṯ-hā-gār}: direct object marker + Hagar (particle + proper noun feminine singular) • ha-Mitsrit {הַמִּצְרִית֙ | ham-miṣ-rît}: the Egyptian woman (definite article + adjective feminine singular) • shiphchatah {שִׁפְחָתָ֔הּ | šip-ḥā-ṯāh}: her maidservant (noun construct feminine singular + pronominal suffix third person feminine singular) • miqets {מִקֵּץ֙ | mi-qēṣ}: from the end (preposition + noun masculine singular absolute) • eser {עֶ֣שֶׂר | ʿe-ser}: ten (cardinal number) • shanim {שָׁנִ֔ים | šā-nîm}: years (noun feminine plural absolute) • le-shevet {לְשֶׁ֥בֶת | lə-še-veṯ}: to dwell (preposition + infinitive construct of yāšav) • Avram {אַבְרָ֖ם | ʾav-rām}: Abram (proper noun • masculine singular) • be-erets {בְּאֶ֣רֶץ | bə-ʾe-reṣ}: in the land (preposition + noun feminine singular absolute) • Kena'an {כְּנָ֑עַן | kə-nā-ʿan}: Canaan (proper noun • masculine singular) • vatiten {וַתִּתֵּ֥ן | wat-tit-tēn}: and she gave (conjunction waw consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • otah {אֹתָ֛הּ | ʾō-ṯāh}: her (independent object pronoun third person feminine singular) • le-Avram {לְאַבְרָ֥ם | lə-ʾav-rām}: to Abram (preposition + proper noun masculine singular) • ishah {אִישָׁ֖הּ | ʾî-šāh}: woman (noun feminine singular + pronominal suffix third person feminine singular) • lo {ל֥וֹ | lô}: to him (preposition + pronominal suffix third person masculine singular) • le-ishah {לְאִשָּֽׁה | lə-ʾiš-šāh}: for a woman (preposition + noun feminine singular absolute) |