| 12. Morphological Analysis vatitskhaq {וַתִּצְחַ֥ק | wat-titṣ-ḥaq}: and she laughed (verb • Qal imperfect • third person feminine singular • with vav consecutive prefix) • Sarah {שָׂרָה | śā-rāh}: Sarah (proper noun • feminine singular) • bekirbah {בְּקִרְבָּהּ | bə-qir-bāh}: within herself (prepositional phrase • preposition be “in” + noun qerev “inner part” masculine singular construct + third person feminine singular pronominal suffix) • leimor {לֵאמֹ֑ר | lē-ʾmōr}: saying (verb • Qal infinitive construct of amar with prefixed lamed • used as a quotative formula) • acharei {אַחֲרֵ֤י | ʾa-ḥă-rê}: after (preposition) • beloti {בְלֹתִי֙ | bə-lō-tî}: my being worn out (verb • Qal infinitive construct of balah with first person singular pronominal suffix) • hayetah-li {הֽ͏ָיְתָה־לִּ֣י | hā-yə-ṯāh-lî}: has been to me (verb • Qal perfect • third person feminine singular + preposition lamed with first person singular pronominal suffix • bound by maqqef) • ednah {עֶדְנָ֔ה | ʿeḏ-nāh}: pleasure (noun • feminine singular absolute) • vaadoni {וֽ͏ַאדֹנִי | wa-ʾă-ḏō-nî}: and my lord (conjunction vav + noun adon “lord • master” masculine singular with first person singular pronominal suffix) • zaken {זָקֵֽן | zā-qēn}: old (adjective • masculine singular • functioning as predicate) |