| 13. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: and he said (conjunction vav consecutive + Qal wayyiqtol verb • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Avraham {אַבְרָהָם | ʾaḇ-rā-hām}: Abraham (proper noun • masculine singular) • lamah {לָמָּה | lām-māh}: why (interrogative adverb) • zeh {זֶּה | zeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • tsachaqah {צָחֲקָה | ṣā-ḥă-qāh}: laughed (Qal perfect verb • third person feminine singular) • Sarah {שָׂרָה | sā-rāh}: Sarah (proper noun • feminine singular) • leemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: saying (Qal infinitive construct used as quotative) • haaf {הַאַף | ha-ʾaf}: even (interrogative particle with emphatic force) • umnam {אֻמְנָם | ʾum-nām}: indeed (adverb of strong affirmation) • eled {אֵלֵד | ʾê-lēḏ}: shall I bear (Qal imperfect verb • first person common singular) • vaani {וַאֲנִי | wa-ʾă-nî}: and I (conjunction vav + independent pronoun • first person common singular) • zakanti {זָקַנְתִּי | za-qan-tî}: I have grown old (Qal perfect verb • first person common singular) |