| 15. Morphological Analysis u-kemo {וּכְמוֹ | û-kə-mô}: and as (conjunction + preposition functioning as temporal marker) • ha-shakhar {הַשַּׁחַר | haš-šā-ḥar}: the dawn (noun masculine singular with definite article) • ʿā-lāh {עָלָה | ʿā-lāh}: rose (verb • Qal perfect third masculine singular) • wa-yā-ʾî-ṣû {וַיָּאִ֥יצוּ | wa-yā-ʾî-ṣû}: and they urged (vav consecutive + Piel imperfect third masculine plural) • ha-mal-ʾā-kîm {הַמַּלְאָכִים | ham-mal-ʾā-kîm}: the angels (noun masculine plural with definite article) • bə-lôṭ {בְּלוֹט | bə-lôṭ}: with Lot (preposition + proper noun) • lē-ʾmōr {לֵאמֹר | lê-ʾmōr}: saying (preposition + Qal infinitive construct) • qûm {קוּם | qûm}: arise (verb • Qal imperative masculine singular) • qaḥ {קַח | qaḥ}: take (verb • Qal imperative masculine singular) • ʾeṯ-ʾiš-tə-ḵā {אֶת־אִשְׁתְּךָ | ʾeṯ-ʾiš-tə-ḵā}: your wife (direct-object marker + noun feminine singular construct + suffix) • wə-ʾeṯ-štê {וְאֶת־שְׁתֵּי | wə-ʾeṯ-štê}: and the two (conjunction + direct-object marker + numeral feminine construct) • bə-nō-ṯe-ḵā {בְנֹתֶיךָ | bə-nō-ṯe-ḵā}: your daughters (noun feminine plural construct + suffix) • han-nim-ṣā-ʾōṯ {הַנִּמְצָאֹת | han-nim-ṣā-ʾōṯ}: who are found (definite article + Niphal participle feminine plural) • pen-tis-sā-peh {פֶּן־תִּסָּפֶה | pen-tis-sā-peh}: lest you be swept away (conjunction + Niphal imperfect second masculine singular) • ba-ʿa-vōn {בַּעֲוֺן | ba-ʿa-vōn}: in the iniquity (preposition + definite article + noun masculine singular) • hā-ʿîr {הָעִיר | hā-ʿîr}: the city (noun feminine singular with definite article) |