| 14. Morphological Analysis vayetse {וַיֵּצֵא | wayyēṣēʾ}: and he went out (verb • Qal prefix conjugation with waw consecutive • third person masculine singular) • Lot {לוֹט | lōṭ}: Lot (proper noun • masculine singular) • vayedabber {וַיְדַבֵּר | waydabbēr}: and he spoke (verb • Piel prefix conjugation with waw consecutive • third person masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition • joined by maqqef • marking indirect object) • chatanav {חֲתָנָיו | ḥăṯānāyw}: his sons-in-law (noun • masculine plural construct with third person masculine singular suffix) • lokchei {לֹקְחֵי | lōqĕḥê}: those taking (verb • Qal participle masculine plural construct • substantival) • benotav {בְנֹתָיו | bənōṯāyw}: his daughters (noun • feminine plural construct with third person masculine singular suffix) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: and he said (verb • Qal prefix conjugation with waw consecutive • third person masculine singular) • kumu {קוּמוּ | qûmû}: get up (verb • Qal imperative • second person masculine plural) • tse'u {צְּאוּ | ṣəʾû}: go out (verb • Qal imperative • second person masculine plural) • min {מִן־ | min-}: from (preposition • joined by maqqef) • hamakom {הַמָּקוֹם | hammāqôm}: the place (noun • masculine singular absolute with definite article) • hazeh {הַזֶּה | hazzeh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) • ki {כִּי־ | kî-}: for/because (conjunction • joined by maqqef) • mashchit {מַשְׁחִית | mašḥît}: destroying (verb • Hifil participle masculine singular indicating imminent action) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • covenant name of God) • et {אֶת־ | ʾeṯ-}: direct object marker (particle • joined by maqqef) • hair {הָעִיר | hāʿîr}: the city (noun • feminine singular absolute with definite article) • vayehi {וַיְהִי | wayhî}: and it was (verb • Qal prefix conjugation with waw consecutive • third person masculine singular) • k'imtsachek {כִמְצַחֵ֖ק | kimṣaḥēq}: as joking (preposition kaph + Piel participle masculine singular substantival) • be'einei {בְּעֵינֵי | bəʿênê}: in the eyes of (preposition + noun dual construct) • chatanav {חֲתָנָיו | ḥăṯānāyw}: his sons-in-law (noun • masculine plural construct with third person masculine singular suffix) |