| 28. Morphological Analysis vayashqef {וַיַּשְׁקֵף | way-yaš-qēp̄}: and he looked out (verb • Hifil wayyiqtol • vav consecutive imperfect • third person masculine singular) • al {עַל | ʿal}: upon (preposition) • penei {פְּנֵי | pə-nê}: surface-of (noun • masculine plural construct) • Sodom {סְדֹם | sə-ḏōm}: Sodom (proper noun • feminine singular) • vaamora {וַעֲמֹרָה | wa-ʿă-mō-rāh}: and Gomorrah (conjunction vav + proper noun • feminine singular) • veal {וְעַל | wə-ʿal}: and upon (conjunction vav + preposition) • kol {כָּל | kāl}: all (noun • masculine singular construct functioning as universal quantifier) • penei {פְּנֵי | pə-nê}: surface-of (noun • masculine plural construct) • erets {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: land (noun • feminine singular construct) • hakikkar {הַכִּכָּר | hak-kik-kār}: the plain (noun • feminine singular absolute) • vayyar {וַיַּרְא | way-yarʾ}: and he saw (verb • Qal wayyiqtol • vav consecutive imperfect • third person masculine singular) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: and behold (conjunction vav + interjection) • alah {עָלָה | ʿā-lāh}: went up (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • kitor {קִיטֹר | qî-ṭōr}: smoke (noun • masculine singular absolute) • haarets {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (noun • feminine singular absolute) • kekitor {כְּקִיטֹר | kə-qî-ṭōr}: like smoke-of (preposition kə + noun • masculine singular) • hakivshan {הַכִּבְשָׁן | ha-kib-šān}: the furnace (noun • masculine singular absolute) |