| 7. Morphological Analysis ve'atta {וְעַתָּה | wə-ʿat-tāh}: and now (conjunction vav plus adverb) • hashev {הָשֵׁב | hā-šēv}: return (verb • Hiphil imperative • second person masculine singular) • eshet {אֵשֶׁת | ʾê-šeṯ}: wife of (noun • feminine singular construct) • ha'ish {הָאִישׁ | hā-ʾîš}: the man (noun • masculine singular absolute with definite article) • ki {כִּי | kî}: for/because (conjunction • causal) • navi {נָבִיא | nā-bîʾ}: prophet (noun • masculine singular absolute) • hu {הוּא | hûʾ}: he (independent personal pronoun • third person masculine singular) • ve'yitpallel {וְיִתְפַּלֵּל | wə-yit-pal-lēl}: and he will pray (verb • Hitpael imperfect • third person masculine singular) • ba'adkha {בַּעַדְךָ | ba-ʿad-ḵā}: on your behalf (preposition baʿad plus second person masculine singular suffix) • vechyeh {וֶחְיֵה | we-ḥyê}: and live (verb • Qal imperative • second person masculine singular) • ve'im {וְאִם | wə-ʾim}: and if (conjunction plus conditional particle) • einekha {אֵינְךָ | ʾên-ḵā}: you are not (negative existential plus second person masculine singular suffix) • meshiv {מֵשִׁיב | mē-šîḇ}: returning (verb • Hiphil participle • masculine singular) • da {דַּע | daʿ}: know (verb • Qal imperative • second person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: that (conjunction introducing a content clause) • mot {מֹות | môṯ}: dying (infinitive absolute of mut • for emphasis) • tamut {תָּמוּת | tā-mûṯ}: you shall die (verb • Qal imperfect • second person masculine singular) • atta {אַתָּה | ʾat-tāh}: you (independent personal pronoun • second person masculine singular) • ve'khol {וְכָל | wə-ḵol}: and all (conjunction plus noun • masculine singular construct) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/which (relative pronoun) • lakh {לָךְ | lāḵ}: to you (preposition le plus second person masculine singular suffix) |