| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:1:1 ⧉וַֽיהוָ֛הvayahwehand the LORD Genesis 21:1:2 ⧉פָּקַ֥דpakad{He} visited Genesis 21:1:3 ⧉אֶת־שָׂרָ֖הetsaraSarah Genesis 21:1:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaasheras Genesis 21:1:5 ⧉אָמָ֑רamarhe had said Genesis 21:1:6 ⧉וַיַּ֧עַשׂvayaas{And He} did Genesis 21:1:7 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD Genesis 21:1:8 ⧉לְשָׂרָ֖הlesarafor Sarah Genesis 21:1:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Genesis 21:1:10 ⧉דִּבֵּֽר׃diberhe had spoken |
| 1. Formal Translation The LORD {Yahweh, Promise Fulfiller} gave Sarah His attention, just as He had said; the LORD carried out for Sarah exactly what He had spoken. |
| 1. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Faithful Caregiver} looked after Sarah, just as He had said, and He did for her precisely what He had promised. |