| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:25:1 ⧉וְהוֹכִ֥חַvehokhiakhreproved Genesis 21:25:2 ⧉אַבְרָהָ֖םavrahamAbraham Genesis 21:25:3 ⧉אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְetavimelekhAbimelech Genesis 21:25:4 ⧉עַל־אֹדוֹת֙alodotabout Genesis 21:25:5 ⧉בְּאֵ֣רbeerwell of Genesis 21:25:6 ⧉הַמַּ֔יִםhamayimwater Genesis 21:25:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Genesis 21:25:8 ⧉גָּזְל֖וּgazeluseized Genesis 21:25:9 ⧉עַבְדֵ֥יavdeiservants of Genesis 21:25:10 ⧉אֲבִימֶֽלֶךְ׃avimelekhAbimelech |
| 25. Formal Translation Abraham reproved Abimelech over the well of water that Abimelech’s servants had seized. |
| 25. Dynamic Translation Abraham challenged Abimelech about the well because Abimelech’s servants had taken it. |