| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:8:1 ⧉וַיִּגְדַּ֥לvayigdal{And He} grew Genesis 21:8:2 ⧉הַיֶּ֖לֶדhayeledthe child Genesis 21:8:3 ⧉וַיִּגָּמַ֑לvayigamaland was weaned Genesis 21:8:4 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaas{And He} made Genesis 21:8:5 ⧉אַבְרָהָם֙avrahamAbraham Genesis 21:8:6 ⧉מִשְׁתֶּ֣הmishtefeast Genesis 21:8:7 ⧉גָד֔וֹלgadola great Genesis 21:8:8 ⧉בְּי֖וֹםbeyomon the day of Genesis 21:8:9 ⧉הִגָּמֵ֥לhigamelthe weaning of Genesis 21:8:10 ⧉אֶת־יִצְחָֽק׃etyitskhakIsaac |
| 8. Formal Translation The child grew and was weaned, and Abraham prepared a great feast on the day Isaac was weaned. |
| 8. Dynamic Translation As the child grew up and finished nursing, Abraham held a large celebration on the day Isaac was weaned. |