| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:9:1 ⧉וַתֵּ֨רֶאvatere{And She} saw Genesis 21:9:2 ⧉שָׂרָ֜הsaraSarah Genesis 21:9:3 ⧉אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧רetbenhagarthe son of Hagar Genesis 21:9:4 ⧉הַמִּצְרִ֛יתhamitsritthe Egyptian Genesis 21:9:5 ⧉אֲשֶׁר־יָלְדָ֥הasheryaledawhom she had borne Genesis 21:9:6 ⧉לְאַבְרָהָ֖םleavrahamto Abraham Genesis 21:9:7 ⧉מְצַחֵֽק׃metsakheklaughing |
| 9. Formal Translation And Sarah noticed that Hagar’s Egyptian son, whom she had borne to Abraham, was laughing. |
| 9. Dynamic Translation Sarah observed that Hagar’s Egyptian son, whom she had borne to Abraham, was laughing. |