| 9. Morphological Analysis vateire {וַתֵּ֨רֶא | wat-tê-reʾ}: and she saw (vav consecutive + Qal imperfect verb • third person feminine singular) • Sarah {שָׂרָה | śā-rāh}: Sarah (proper noun • feminine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • ben {בֶּן־ | ben}: son (noun • masculine singular construct) • Hagar {הָגָר | hā-gār}: Hagar (proper noun • feminine singular) • ha-mitsrit {הַמִּצְרִית | ham-miṣ-rît}: the Egyptian (definite article + adjective • feminine singular) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: whom (relative pronoun) • yaldah {יָלְדָה | yāl-də-ḏāh}: she bore (Qal perfect • third person feminine singular) • le-Avraham {לְאַבְרָהָם | lə-ʾaḇ-rā-hām}: to Abraham (preposition + proper noun • masculine singular) • metsahek {מְצַחֵֽק | mə-ṣa-ḥêq}: laughing (Piel participle • masculine singular) |