10. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:10:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomer{And} He said Genesis 3:10:2 ⧉אֶת־קֹלְךָ֥etkolkhayour sound Genesis 3:10:3 ⧉שָׁמַ֖עְתִּיshamatiI heard Genesis 3:10:4 ⧉בַּגָּ֑ןbaganin the garden Genesis 3:10:5 ⧉וָאִירָ֛אvaira{And} I was afraid Genesis 3:10:6 ⧉כִּֽי־עֵירֹ֥םkierombecause naked Genesis 3:10:7 ⧉אָנֹ֖כִיanokhiI was Genesis 3:10:8 ⧉וָאֵחָבֵֽא׃vaekhave{And} I hid myself |
10. Formal Translation He said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid myself.” |
10. Dynamic Translation He answered, “I heard Your voice in the garden, and I was scared because I was naked, so I hid myself.” |