9. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:9:1 ⧉וַיִּקְרָ֛אvayikra{And He} called Genesis 3:9:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Genesis 3:9:3 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Genesis 3:9:4 ⧉אֶל־הָֽאָדָ֑םelhaadamto the man Genesis 3:9:5 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And} He said Genesis 3:9:6 ⧉ל֖וֹloto him Genesis 3:9:7 ⧉אַיֶּֽכָּה׃aiyekawhere are you |
9. Formal Translation Then the LORD God {Yahweh Elohim, Gracious Seeker} called to the man and said to him, “Where are you?” |
9. Dynamic Translation The LORD God {Yahweh Elohim, Persistent Pursuer} called out to the man and said, “Where are you?” |