2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 3:2:1 ⧉וַתֹּ֥אמֶרvatomer{And She} said Genesis 3:2:2 ⧉הָֽאִשָּׁ֖הhaishshathe woman Genesis 3:2:3 ⧉אֶל־הַנָּחָ֑שׁelhanakhashto the serpent Genesis 3:2:4 ⧉מִפְּרִ֥יmiperifrom fruit of Genesis 3:2:5 ⧉עֵֽץ־הַגָּ֖ןetshaganthe tree of the garden Genesis 3:2:6 ⧉נֹאכֵֽל׃nokhelwe may eat |
2. Formal Translation The woman said to the serpent, “From the fruit of the trees of the garden we may eat.” |
2. Dynamic Translation The woman answered the serpent, “We are free to eat the fruit from the trees in the garden.” |