| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 34:6:1 ⧉וַיֵּצֵ֛אvayetsewent out Genesis 34:6:2 ⧉חֲמ֥וֹרkhamorHamor Genesis 34:6:3 ⧉אֲבִֽי־שְׁכֶ֖םavishekhemfather of Shechem Genesis 34:6:4 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֑בelyaakovto Jacob Genesis 34:6:5 ⧉לְדַבֵּ֖רledaberto speak Genesis 34:6:6 ⧉אִתּֽוֹ׃ittowith him |
| 6. Formal Translation Hamor, the father of Shechem, went out toward Jacob to converse with him. |
| 6. Dynamic Translation Hamor, Shechem’s father, came out to meet Jacob and talk with him. |