| 20. Morphological Analysis vayyiqqach {וַיִּקַּח | way-yiqqaḥ}: and he took (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect consecutive third person masculine singular) • ʾadonei {אֲדֹנֵי | ʾă-dō-nê}: master of (noun ʾadon in masculine plural construct used with singular sense) • Yosef {יוֹסֵף | yô-sēf}: Joseph (proper noun • masculine singular) • ʾoto {אֹתוֹ | ʾō-tô}: him (direct object marker ʾet with third person masculine singular pronominal suffix) • vayittenehu {וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ | way-yit-tenē-hû}: and he put him (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect consecutive third person masculine singular with third person masculine singular pronominal suffix) • ʾel {אֶל | ʾel}: to (preposition) • beit {בֵּית | bêt}: house of (noun • masculine singular construct) • hasohar {הַסֹּהַר | has-sō-har}: the prison (noun • masculine singular absolute with definite article) • mekom {מְקוֹם | mə-qôm}: place (noun • masculine singular absolute) • ʾasher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: where • that (relative particle) • asurei {אסורי | ʾă-surê}: bound ones of (passive participle of ʾasar in masculine plural construct) • ʾasirei {אֲסִירֵי | ʾă-sî-rê}: prisoners of (noun ʾasir in masculine plural construct) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lek}: the king (noun • masculine singular absolute with definite article) • asurim {אֲסוּרִים | ʾă-sû-rîm}: are imprisoned (passive participle of ʾasar in masculine plural absolute functioning verbally) • vayhi {וֽ͏ַיְהִי | way-hĭ}: and he was • it was (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect consecutive third person masculine singular) • sham {שָׁם | šām}: there (adverb of place) • beveit {בְּבֵית | bə-bêt}: in the house of (preposition + noun • masculine singular construct) • hasohar {הַסֹּהַר | has-sō-har}: the prison (noun • masculine singular absolute with definite article) |