| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:20:1 ⧉וַיִּקַּח֩vayikkakhtook Genesis 39:20:2 ⧉אֲדֹנֵ֨יadoneimaster of Genesis 39:20:3 ⧉יוֹסֵ֜ףyosefJoseph Genesis 39:20:4 ⧉אֹת֗וֹotohim Genesis 39:20:5 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙vayittenehuhe put Genesis 39:20:6 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeitinto the house of Genesis 39:20:7 ⧉הַסֹּ֔הַרhasoharthe prison Genesis 39:20:8 ⧉מְק֕וֹםmekomplace Genesis 39:20:9 ⧉אֲשֶׁר־אֲסִירֵ֥יasherasireiwhere the prisoners of Genesis 39:20:10 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king Genesis 39:20:11 ⧉אֲסוּרִ֑יםasurimwere confined Genesis 39:20:12 ⧉וַֽיְהִי־שָׁ֖םvayehishamhe was there Genesis 39:20:13 ⧉בְּבֵ֥יתbeveitin the house of Genesis 39:20:14 ⧉הַסֹּֽהַר׃hasoharthe prison |
| 20. Formal Translation And the master of Joseph took him and put him into the house of the prison, the place where the king’s prisoners were bound. And he was there in the house of the prison. |
| 20. Dynamic Translation Joseph’s master seized him and put him into the prison, the place where the king kept his prisoners under restraint. And Joseph remained there in the prison. |