| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:23:1 ⧉אֵ֣יןeinthere was no Genesis 39:23:2 ⧉שַׂ֣רsarchief of Genesis 39:23:3 ⧉בֵּית־הַסֹּהַ֗רbeithasoharthe prison-house Genesis 39:23:4 ⧉רֹאֶ֤הroehseeing Genesis 39:23:5 ⧉אֶֽת־כָּל־מְא֙וּמָה֙etkolmeumahanything Genesis 39:23:6 ⧉בְּיָד֔וֹbeyadoin his hand Genesis 39:23:7 ⧉בַּאֲשֶׁ֥רbaasherbecause Genesis 39:23:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Genesis 39:23:9 ⧉אִתּ֑וֹittowas with him Genesis 39:23:10 ⧉וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּאvaasherhuand whatever Genesis 39:23:11 ⧉עֹשֶׂ֖הosehhe does Genesis 39:23:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Genesis 39:23:13 ⧉מַצְלִֽיחַ׃סmatsliakhmakes succeed |
| 23. Formal Translation The chief of the prison house did not look into anything that was in his hand, because the LORD {Yahweh, Faithful Presence} was with him, and whatever he did, the LORD made it succeed. |
| 23. Dynamic Translation The warden did not examine anything under his care, because the LORD {Yahweh, Effective Protector} was with him, and the LORD caused every task he did to turn out well. |