| 5. Morphological Analysis vayehi {וַיְהִי | way-hî}: and it came to pass (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect third person masculine singular) • me’az {מֵאָז | mē-ʾāz}: from that time (preposition + adverb) • hifqid {הִפְקִיד | hip-qîḏ}: he appointed (verb • Hifil perfect third person masculine singular) • oto {אֹתוֹ | ʾō-tô}: him (direct object pronoun) • beveito {בְּבֵיתוֹ | bə-ḇê-ṯô}: in his house (preposition + noun construct + suffix) • ve’al {וְעַל | wə-ʿal}: and over (conjunction + preposition) • kol {כָּל | kāl}: all (noun masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/which (relative pronoun) • yesh-lo {יֶשׁ־לוֹ | yeš-lô}: he had (existential particle + preposition + suffix) • vayevarekh {וַיְבָרֶךְ | way-ḇā-reḵ}: and He blessed (conjunction vav consecutive + verb • Piel imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (divine name) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker • beit {בֵּית | bêṯ}: house of (noun construct) • ha-mitsri {הַמִּצְרִי | ham-miṣ-rî}: the Egyptian (gentilic noun) • biglal {בִּגְלַל | big-lāl}: because of/for the sake of (preposition) • Yosef {יוֹסֵף | yô-sēf}: Joseph (proper noun) • vayehi {וַיְהִי | way-hî}: and it came to pass (wayyiqtol) • birkat {בִּרְכַּת | bir-kaṯ}: blessing of (noun construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (divine name) • bechol {בְּכָל | bə-ḵāl}: in all (preposition + noun absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that/which (relative pronoun) • yesh-lo {יֶשׁ־לוֹ | yeš-lô}: he had (existential + preposition + suffix) • ba-bayit {בַּבַּיִת | bab-bayiṯ}: in the house (preposition + noun absolute) • uva-sadeh {וּבַשָּׂדֶה | u-ḇa-śā-ḏeh}: and in the field (conjunction + preposition + noun absolute) |