| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:7:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiand it happened Genesis 39:7:2 ⧉אַחַר֙akharafter Genesis 39:7:3 ⧉הַדְּבָרִ֣יםhaddevarimthings Genesis 39:7:4 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaellethese Genesis 39:7:5 ⧉וַתִּשָּׂ֧אvatissalifted Genesis 39:7:6 ⧉אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יוeshetadonavhis master's wife Genesis 39:7:7 ⧉אֶת־עֵינֶ֖יהָeteinehaher eyes Genesis 39:7:8 ⧉אֶל־יוֹסֵ֑ףelyosefto Joseph Genesis 39:7:9 ⧉וַתֹּ֖אמֶרvatomersaid Genesis 39:7:10 ⧉שִׁכְבָ֥הshikhvalie Genesis 39:7:11 ⧉עִמִּֽי׃immiwith me |
| 7. Formal Translation It came about after these things, that the wife of his master fixed her gaze on Joseph and said, “Lie with me.” |
| 7. Dynamic Translation After these events, his master’s wife gazed at Joseph with desire and said, “Come sleep with me.” |