14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:14:1 ⧉הֵ֜מָּהhemmathey Genesis 7:14:2 ⧉וְכָל־הֽ͏ַחַיָּ֣הvekholhakhaiyaand every wild animal Genesis 7:14:3 ⧉לְמִינָ֗הּleminahaccording to its kind Genesis 7:14:4 ⧉וְכָל־הַבְּהֵמָה֙vekholhabehemaand all the livestock Genesis 7:14:5 ⧉לְמִינָ֔הּleminahaccording to its kind Genesis 7:14:6 ⧉וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂvekholharemesand every creeping thing Genesis 7:14:7 ⧉הָרֹמֵ֥שׂharomesthat creeps Genesis 7:14:8 ⧉עַל־הָאָ֖רֶץalhaaretson the earth Genesis 7:14:9 ⧉לְמִינֵ֑הוּleminehuaccording to its kind Genesis 7:14:10 ⧉וְכָל־הָע֣וֹףvekholhaofand every bird Genesis 7:14:11 ⧉לְמִינֵ֔הוּleminehuaccording to its kind Genesis 7:14:12 ⧉כֹּ֖לkolevery Genesis 7:14:13 ⧉צִפּ֥וֹרtsiporbird Genesis 7:14:14 ⧉כָּל־כָּנָֽף׃kolkanafevery winged creature |
14. Formal Translation They and every beast according to its kind, and all the livestock according to its kind, and every creeping thing that moves on the earth according to its kind, and every bird according to its kind—every winged bird. |
14. Dynamic Translation They brought in every wild animal, each according to its kind, and all the livestock, each according to its kind, and every creature that crawls on the ground, each according to its kind, and every bird, each according to its kind—every kind of winged creature. |