2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:2:1 ⧉מִכֹּ֣לmikkolfrom every Genesis 7:2:2 ⧉הַבְּהֵמָ֣הhabbehemaanimal Genesis 7:2:3 ⧉הַטְּהוֹרָ֗הhattehoraclean Genesis 7:2:4 ⧉תִּֽקַּח־לְךָ֛tikkakhlekhatake for yourself Genesis 7:2:5 ⧉שִׁבְעָ֥הshivaseven Genesis 7:2:6 ⧉שִׁבְעָ֖הshivaseven Genesis 7:2:7 ⧉אִ֣ישׁishmale Genesis 7:2:8 ⧉וְאִשְׁתּ֑וֹveishtoand his mate Genesis 7:2:9 ⧉וּמִן־הַבְּהֵמָ֡הuminhabbehemaand from the animal Genesis 7:2:10 ⧉אֲ֠שֶׁרasherthat Genesis 7:2:11 ⧉לֹ֣אlonot Genesis 7:2:12 ⧉טְהֹרָ֥הtehoraclean Genesis 7:2:13 ⧉הִ֛ואhiit Genesis 7:2:14 ⧉שְׁנַ֖יִםshenayimtwo Genesis 7:2:15 ⧉אִ֥ישׁishmale Genesis 7:2:16 ⧉וְאִשְׁתּֽוֹ׃veishtoand his mate |
2. Formal Translation From every clean animal you shall take for yourself seven pairs, a male and his mate; but from the animals that are not clean, take two, a male and his mate. |
2. Dynamic Translation Bring along seven pairs of each kind of clean animal, a male and its mate; and of the unclean animals, bring one pair, a male and its mate. |