3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:3:1 ⧉גַּ֣םgamalso Genesis 7:3:2 ⧉מֵע֧וֹףmeoffrom birds of Genesis 7:3:3 ⧉הַשָּׁמַ֛יִםhashamayimthe heavens Genesis 7:3:4 ⧉שִׁבְעָ֥הshivaseven Genesis 7:3:5 ⧉שִׁבְעָ֖הshivaseven Genesis 7:3:6 ⧉זָכָ֣רzakharmale Genesis 7:3:7 ⧉וּנְקֵבָ֑הoonekevaand female Genesis 7:3:8 ⧉לְחַיּ֥וֹתlekhaiyotto keep alive Genesis 7:3:9 ⧉זֶ֖רַעzeraoffspring Genesis 7:3:10 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneion the face of Genesis 7:3:11 ⧉כָל־הָאָֽרֶץ׃kholhaaretsall the earth |
3. Formal Translation Also take from the birds of the heavens seven pairs, male and female, so as to keep alive seed upon the face of all the earth. |
3. Dynamic Translation Take seven pairs from the birds of the sky, male and female, so that seed will be kept alive across the face of the whole earth. |