13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:13:1 ⧉אֶת־קַשְׁתִּ֕יetkashtimy bow Genesis 9:13:2 ⧉נָתַ֖תִּיnatattiI have set Genesis 9:13:3 ⧉בֶּֽעָנָ֑ןbeananin the cloud Genesis 9:13:4 ⧉וְהָֽיְתָה֙vehayetaand it will be Genesis 9:13:5 ⧉לְא֣וֹתleota sign of Genesis 9:13:6 ⧉בְּרִ֔יתberitthe covenant Genesis 9:13:7 ⧉בֵּינִ֖יbeinibetween me Genesis 9:13:8 ⧉וּבֵ֥יןuveinand Genesis 9:13:9 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsthe earth |
13. Formal Translation My bow I have set in the cloud, and it shall be for a sign of the covenant between Me {ani, Covenant Maker} and the earth. |
13. Dynamic Translation I have placed My rainbow in the cloud, and it will serve as a sign of the covenant between Me {ani, Compassionate Preserver} and the earth. |