5. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 1:5:1 ⧉ΤίνιteeneeTo which Hebrews 1:5:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 1:5:3 ⧉εἶπένeependid he say Hebrews 1:5:4 ⧉ποτεpoteever Hebrews 1:5:5 ⧉τῶνtonof the Hebrews 1:5:6 ⧉ἀγγέλωνangelonangels Hebrews 1:5:7 ⧉ΥἱόςeeosSon Hebrews 1:5:8 ⧉μουmoomy Hebrews 1:5:9 ⧉εἶeeare Hebrews 1:5:10 ⧉σύseeyou Hebrews 1:5:11 ⧉ἐγὼegoI Hebrews 1:5:12 ⧉σήμερονseemerontoday Hebrews 1:5:13 ⧉γεγέννηκάyeyeneekaI have begotten Hebrews 1:5:14 ⧉σεseyou Hebrews 1:5:15 ⧉καὶkeand Hebrews 1:5:16 ⧉πάλινpalinagain Hebrews 1:5:17 ⧉ἘγὼegoI Hebrews 1:5:18 ⧉ἔσομαιesomeI will be Hebrews 1:5:19 ⧉αὐτῷaftoto him Hebrews 1:5:20 ⧉εἰςeesas Hebrews 1:5:21 ⧉πατέραpateraa father Hebrews 1:5:22 ⧉καὶkeand Hebrews 1:5:23 ⧉αὐτὸςaftoshe Hebrews 1:5:24 ⧉ἔσταιestewill be Hebrews 1:5:25 ⧉μοιmeeto me Hebrews 1:5:26 ⧉εἰςeesas Hebrews 1:5:27 ⧉υἱόνeeona son |
5. Formal Translation For to which of the angels did He {Theos, Exalted Father} ever say, “You are My Son, today I have begotten You”? And again, “I will be a Father to Him, and He will be a Son to Me”? |
5. Dynamic Translation For which of the angels has He ever said, “You are My Son; today I have begotten You”? And again He says, “I {Theos, Faithful Covenant Maker} will be a Father to Him, and He will be a Son to Me”? |