12. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:12:1 ⧉οὗτοςootosthis one Hebrews 10:12:2 ⧉δὲdebut Hebrews 10:12:3 ⧉μίανmeeanone Hebrews 10:12:4 ⧉ὑπὲρeeperfor Hebrews 10:12:5 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonof sins Hebrews 10:12:6 ⧉προσενέγκαςprosenengashaving offered Hebrews 10:12:7 ⧉θυσίανtheeseeana sacrifice Hebrews 10:12:8 ⧉εἰςeesfor Hebrews 10:12:9 ⧉τὸtothe Hebrews 10:12:10 ⧉διηνεκὲςtheeeenekescontinually Hebrews 10:12:11 ⧉ἐκάθισενekatheesenhe sat down Hebrews 10:12:12 ⧉ἐνenat Hebrews 10:12:13 ⧉δεξιᾷthekseearight hand Hebrews 10:12:14 ⧉τοῦtooof the Hebrews 10:12:15 ⧉θεοῦtheooGod |
12. Formal Translation But this one, after offering a single sacrifice for sins that holds for all time, sat down at the right hand of God {Theos, Exalted Judge}. |
12. Dynamic Translation But He, after presenting one sacrifice for sins that lasts forever, sat down at God’s {Theos, Authority Enthroned} right hand. |