22. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:22:1 ⧉πίστειpeesteeby faith Hebrews 11:22:2 ⧉ἸωσὴφyoseefJoseph Hebrews 11:22:3 ⧉τελευτῶνteleftondying Hebrews 11:22:4 ⧉περὶpereeabout Hebrews 11:22:5 ⧉τῆςteesof the Hebrews 11:22:6 ⧉ἐξόδουeksothoodeparture Hebrews 11:22:7 ⧉τῶνtonof the Hebrews 11:22:8 ⧉υἱῶνeeonsons Hebrews 11:22:9 ⧉ἸσραὴλeesraeelIsrael Hebrews 11:22:10 ⧉ἐμνημόνευσενemneemonefsenhe mentioned Hebrews 11:22:11 ⧉καὶkeand Hebrews 11:22:12 ⧉περὶpereeabout Hebrews 11:22:13 ⧉τῶνtonof the Hebrews 11:22:14 ⧉ὀστέωνosteonbones Hebrews 11:22:15 ⧉αὐτοῦaftoohis Hebrews 11:22:16 ⧉ἐνετείλατοeneteelatohe gave instructions |
22. Formal Translation By faith Joseph, as he was dying, made mention concerning the exodus of the sons of Israel, and he gave instructions concerning his bones. |
22. Dynamic Translation By faith Joseph, when he was near death, spoke about the departure of the Israelites and told them what should be done with his bones. |