26. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:26:1 ⧉μείζοναmeezonagreater Hebrews 11:26:2 ⧉πλοῦτονplootonwealth Hebrews 11:26:3 ⧉ἡγησάμενοςeeyeesamenosconsidering Hebrews 11:26:4 ⧉τῶνtonof the Hebrews 11:26:5 ⧉Αἰγύπτουeyeeptooof Egypt Hebrews 11:26:6 ⧉θησαυρῶνtheesavrontreasures Hebrews 11:26:7 ⧉τὸνtonthe Hebrews 11:26:8 ⧉ὀνειδισμὸνoneethismonreproach Hebrews 11:26:9 ⧉τοῦtooof Hebrews 11:26:10 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Hebrews 11:26:11 ⧉ἀπέβλεπενapevlepenhe was looking Hebrews 11:26:12 ⧉γὰρgarfor Hebrews 11:26:13 ⧉εἰςeesto Hebrews 11:26:14 ⧉τὴνteenthe Hebrews 11:26:15 ⧉μισθαποδοσίανmeesthapothoseeareward |
26. Formal Translation He regarded the reproach of Christ {Khristos, Suffering Messiah} as greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. |
26. Dynamic Translation He thought suffering disgrace for Christ {Khristos, Chosen Redeemer} was worth more than Egypt’s treasures, because he was focused on the coming reward. |