34. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:34:1 ⧉ἔσβεσανesvesanthey quenched Hebrews 11:34:2 ⧉δύναμινdeenaminpower Hebrews 11:34:3 ⧉πυρόςpeerosof fire Hebrews 11:34:4 ⧉ἔφυγονeffighonthey escaped Hebrews 11:34:5 ⧉στόματαstomatamouths Hebrews 11:34:6 ⧉μαχαίρηςmakheereesof a sword Hebrews 11:34:7 ⧉ἐδυναμώθησανedheenamotheesanthey were made strong Hebrews 11:34:8 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 11:34:9 ⧉ἀσθενείαςastheneeasweakness Hebrews 11:34:10 ⧉ἐγενήθησανeyeneetheesanthey became Hebrews 11:34:11 ⧉ἰσχυροὶeesheeroeemighty Hebrews 11:34:12 ⧉ἐνenin Hebrews 11:34:13 ⧉πολέμῳpolemowar Hebrews 11:34:14 ⧉παρεμβολὰςparemvolasarmies Hebrews 11:34:15 ⧉ἔκλινανekleenanthey put to flight Hebrews 11:34:16 ⧉ἀλλοτρίωνalotreeonof foreigners |
34. Formal Translation They quenched the power of fire, escaped the mouths of the sword, were strengthened from weakness, became strong in war, and put to flight the armies of foreigners. |
34. Dynamic Translation They put out the power of fire, escaped the sword's edge, were made strong out of weakness, grew mighty in battle, and chased foreign armies away. |