35. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:35:1 ⧉ἔλαβονelavonreceived Hebrews 11:35:2 ⧉γυναῖκεςyeenaikeswomen Hebrews 11:35:3 ⧉ἐξeksfrom Hebrews 11:35:4 ⧉ἀναστάσεωςanastahseosresurrection Hebrews 11:35:5 ⧉τοὺςtoosthe Hebrews 11:35:6 ⧉νεκροὺςnekroosdead {ones} Hebrews 11:35:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Hebrews 11:35:8 ⧉ἄλλοιalleeothers Hebrews 11:35:9 ⧉δὲdebut Hebrews 11:35:10 ⧉ἐτυμπανίσθησανeteempaneestheesanwere tortured Hebrews 11:35:11 ⧉οὐoonot Hebrews 11:35:12 ⧉προσδεξάμενοιprostheksameneeaccepting Hebrews 11:35:13 ⧉τὴνteenthe Hebrews 11:35:14 ⧉ἀπολύτρωσινapoleetroseenrelease Hebrews 11:35:15 ⧉ἵναeenaso that Hebrews 11:35:16 ⧉κρείττονοςkretonosbetter Hebrews 11:35:17 ⧉ἀναστάσεωςanastahseosresurrection Hebrews 11:35:18 ⧉τύχωσινteekhoseenthey might obtain |
35. Formal Translation Women received their dead back from resurrection; but others were tortured, not accepting the deliverance, in order that they might obtain a better resurrection. |
35. Dynamic Translation Women got their dead back through resurrection, but others were tortured, refusing to accept release, so that they could gain a better resurrection. |