6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 11:6:1 ⧉χωρὶςkhoreeswithout Hebrews 11:6:2 ⧉δὲdebut Hebrews 11:6:3 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Hebrews 11:6:4 ⧉ἀδύνατονatheenatonimpossible Hebrews 11:6:5 ⧉εὐαρεστῆσαιevaresteeseto please Hebrews 11:6:6 ⧉πιστεῦσαιpeestefseto believe Hebrews 11:6:7 ⧉γὰρgarfor Hebrews 11:6:8 ⧉δεῖtheeit is necessary Hebrews 11:6:9 ⧉τὸνtonthe Hebrews 11:6:10 ⧉προσερχόμενονproserkhomenonthe one coming near Hebrews 11:6:11 ⧉τῷtoto the Hebrews 11:6:12 ⧉θεῷtheoGod Hebrews 11:6:13 ⧉ὅτιoteethat Hebrews 11:6:14 ⧉ἔστινesteenhe is Hebrews 11:6:15 ⧉καὶkeand Hebrews 11:6:16 ⧉τοῖςteesto the ones Hebrews 11:6:17 ⧉ἐκζητοῦσινekzeetooseenseeking Hebrews 11:6:18 ⧉αὐτὸνaftonhim Hebrews 11:6:19 ⧉μισθαποδότηςmeesthapodoteesrewarder Hebrews 11:6:20 ⧉γίνεταιyeenetehe becomes |
6. Formal Translation But without faith it is impossible to please Him, for the one who comes to God {Theos, Faithful Reward-Giver} must believe that He exists and that He becomes a rewarder to those who diligently seek Him. |
6. Dynamic Translation Without faith you cannot please God {Theos, Generous Reward-Giver}, because anyone who comes to Him must trust that He exists and that He rewards all who sincerely seek Him. |