14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:14:1 ⧉Εἰρήνηνeereeneenpeace Hebrews 12:14:2 ⧉διώκετεdeeoketepursue Hebrews 12:14:3 ⧉μετὰmetawith Hebrews 12:14:4 ⧉πάντωνpandoneveryone Hebrews 12:14:5 ⧉καὶkeand Hebrews 12:14:6 ⧉τὸνtonthe Hebrews 12:14:7 ⧉ἁγιασμόνayeeazmonholiness Hebrews 12:14:8 ⧉οὗoowhich Hebrews 12:14:9 ⧉χωρὶςhoreeswithout Hebrews 12:14:10 ⧉οὐδεὶςootheesno one Hebrews 12:14:11 ⧉ὄψεταιopsetewill see Hebrews 12:14:12 ⧉τὸνtonthe Hebrews 12:14:13 ⧉κύριονkeereeonLord |
14. Formal Translation Pursue peace with everyone, and the sanctification, without which no one will see the Lord {Kyrios, Eschatological Judge}. |
14. Dynamic Translation Make every effort to live at peace with everyone and to be holy, for without holiness no one will see the Lord {Kyrios, Glorious King}. |