19. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:19:1 ⧉καὶkeand Hebrews 12:19:2 ⧉σάλπιγγοςsalpingosof a trumpet Hebrews 12:19:3 ⧉ἤχῳeekhosound Hebrews 12:19:4 ⧉καὶkeand Hebrews 12:19:5 ⧉φωνῇfoneeto a voice Hebrews 12:19:6 ⧉ῥημάτωνreematonof words Hebrews 12:19:7 ⧉ἧςeesof which Hebrews 12:19:8 ⧉οἱeethe Hebrews 12:19:9 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshaving heard Hebrews 12:19:10 ⧉παρῃτήσαντοpareeteesandobegged Hebrews 12:19:11 ⧉μὴmeenot Hebrews 12:19:12 ⧉προστεθῆναιprostetheeneto be added Hebrews 12:19:13 ⧉αὐτοῖςafteesto them Hebrews 12:19:14 ⧉λόγονlogona word |
19. Formal Translation And the sound of a trumpet and a voice of words, of which those who heard implored that no further word should be added to them. |
19. Dynamic Translation There was the blast of a trumpet and a voice speaking words; those who heard it begged that no more messages would be given to them. |