20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:20:1 ⧉οὐκooknot Hebrews 12:20:2 ⧉ἔφερονeferonthey were enduring Hebrews 12:20:3 ⧉γὰρgarfor Hebrews 12:20:4 ⧉τὸtothe Hebrews 12:20:5 ⧉διαστελλόμενονdheeastelomenonthe command being given Hebrews 12:20:6 ⧉Κἂνkaneven if Hebrews 12:20:7 ⧉θηρίονtheereeona beast Hebrews 12:20:8 ⧉θίγῃtheeyeetouches Hebrews 12:20:9 ⧉τοῦtooof the Hebrews 12:20:10 ⧉ὄρουςorousmountain Hebrews 12:20:11 ⧉λιθοβοληθήσεταιleethovoleetheeseteit will be stoned |
20. Formal Translation For they could not endure what was commanded: “Even if a beast touches the mountain, it will be stoned.” |
20. Dynamic Translation They were not able to bear the command, “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” |