24. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:24:1 ⧉καὶkeand Hebrews 12:24:2 ⧉διαθήκηςdheeatheekeesof covenant Hebrews 12:24:3 ⧉νέαςneasnew Hebrews 12:24:4 ⧉μεσίτῃmeseeteeto mediator Hebrews 12:24:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Hebrews 12:24:6 ⧉καὶkeand Hebrews 12:24:7 ⧉αἵματιemateeto blood Hebrews 12:24:8 ⧉ῥαντισμοῦrandeesmooof sprinkling Hebrews 12:24:9 ⧉κρεῖττονkreetonbetter Hebrews 12:24:10 ⧉λαλοῦντιlaloonteespeaking Hebrews 12:24:11 ⧉παρὰparathan Hebrews 12:24:12 ⧉τὸνtonthe Hebrews 12:24:13 ⧉ἍβελavelAbel |
24. Formal Translation And to Jesus {Iesous, New Covenant Mediator}, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling, which speaks better than Abel’s. |
24. Dynamic Translation And to Jesus {Iesous, Sacrificial Go-Between}, the mediator of a new covenant, and to the blood that has been sprinkled, which speaks a better word than Abel’s. |