4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:4:1 ⧉οὔπωooponot yet Hebrews 12:4:2 ⧉μέχριςmekhrisas far as Hebrews 12:4:3 ⧉αἵματοςematosblood Hebrews 12:4:4 ⧉ἀντικατέστητεandikatesteteyou resisted Hebrews 12:4:5 ⧉πρὸςprosagainst Hebrews 12:4:6 ⧉τὴνteenthe Hebrews 12:4:7 ⧉ἁμαρτίανamarteeasin Hebrews 12:4:8 ⧉ἀνταγωνιζόμενοιandayoneezomeneestruggling |
4. Formal Translation You have not yet resisted to the point of shedding blood in your struggle against sin. |
4. Dynamic Translation As you contend against sin, your resistance has not yet reached the point of bloodshed. |