6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 12:6:1 ⧉ὃνonwhom Hebrews 12:6:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 12:6:3 ⧉ἀγαπᾷagapahe loves Hebrews 12:6:4 ⧉κύριοςkeereeosLord Hebrews 12:6:5 ⧉παιδεύειpedeeveedisciplines Hebrews 12:6:6 ⧉μαστιγοῖmastigeehe chastises Hebrews 12:6:7 ⧉δὲdeand Hebrews 12:6:8 ⧉πάνταpandaevery Hebrews 12:6:9 ⧉υἱὸνeeonson Hebrews 12:6:10 ⧉ὃνonwhom Hebrews 12:6:11 ⧉παραδέχεταιparadehetehe receives |
6. Formal Translation For the Lord {Kyrios, Loving Corrector} disciplines the one whom He loves, and He scourges every son whom He receives. |
6. Dynamic Translation Because the Lord {Kyrios, Patient Trainer} trains everyone He loves, and He severely disciplines every child He accepts. |