21. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:21:1 ⧉καταρτίσαιkatarteeseequip Hebrews 13:21:2 ⧉ὑμᾶςeemasyou Hebrews 13:21:3 ⧉ἐνenin Hebrews 13:21:4 ⧉παντὶpandeeevery Hebrews 13:21:5 ⧉ἀγαθῷagathogood Hebrews 13:21:6 ⧉εἰςisfor Hebrews 13:21:7 ⧉τὸtothe Hebrews 13:21:8 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto do Hebrews 13:21:9 ⧉τὸtothe Hebrews 13:21:10 ⧉θέλημαtheleemawill Hebrews 13:21:11 ⧉αὐτοῦaftoohis Hebrews 13:21:12 ⧉ποιῶνpeeondoing Hebrews 13:21:13 ⧉ἐνenin Hebrews 13:21:14 ⧉ἡμῖνeemeenus Hebrews 13:21:15 ⧉τὸtothe Hebrews 13:21:16 ⧉εὐάρεστονevarestonpleasing Hebrews 13:21:17 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Hebrews 13:21:18 ⧉αὐτοῦaftoohim Hebrews 13:21:19 ⧉διὰdeeathrough Hebrews 13:21:20 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Hebrews 13:21:21 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Hebrews 13:21:22 ⧉ᾧoto whom Hebrews 13:21:23 ⧉ἡeethe Hebrews 13:21:24 ⧉δόξαdoksaglory Hebrews 13:21:25 ⧉εἰςisto Hebrews 13:21:26 ⧉τοὺςtoosthe Hebrews 13:21:27 ⧉αἰῶναςeonasages Hebrews 13:21:28 ⧉ἀμήνameenAmen |
21. Formal Translation Equip you in every good thing to do His will, by working in us what is well-pleasing before Him through Jesus Christ {Iesous Christos, Faithful Mediator}. To Him be the glory forever. Amen. |
21. Dynamic Translation Equip you with everything good so you can carry out His will, working within us whatever brings Him delight through Jesus Christ {Iesous Christos, Living Intercessor}. All glory belongs to Him for all time. Amen. |