Hebrews 13:21:16Heb.13.21.W16TAB
εὐάρεστον
euareston
“pleasing”
- Transliteration
- eu-AR-es-ton
- Extended
- ehw-AH-rehs-tohn
- IPA
- /euˈa.res.ton/
Meaning by language
- English
- pleasing
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-AR-es-ton
- sentence
ka-tar-TI-sai hy-MAS en pan-TI a-ga-THÔ eis to poi-Ê-sai to THE-lê-ma au-TOU poi-ÔN en hê-MEEN to eu-AR-es-ton e-NÔ-pi-on au-TOU di-A ee-ay-SOO khree-STOO hôi hê DO-ksa eis tous ai-Ô-nas a-MÊN
Exegesis
The present active participle poiōn {ποιῶν | poiôn} agrees with the implicit subject (God) and introduces a participial clause elaborating the means and result: en hēmîn {ἐν ἡμῖν | en hēmîn} ‘in us’ and to euáreston enṓpion autoû {τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ | tò euáreston enṓpion autoû} ‘what is well-pleasing before Him,’ highlighting divine approval.
Root and etymology
euarestosepsilon–upsilon–alpha–rho–epsilon–sigma–tau–omicron–sigma
“well-pleasing, acceptable”
In context — Hebrews 13:21
Equip you in every good thing to do His will, by working in us what is well-pleasing before Him through Jesus Christ . To Him be the glory forever. Amen.
About this coordinate
Hebrews 13:21:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Hebrews 13:21, so the Greek word εὐάρεστον (euareston) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Heb.13.21.W16, which extends further down to each syllable (Heb.13.21.W16.S1) and character.