Hebrews 13:3:7Heb.13.3.W7TAB
κακουχουμένων
kakoukhoumenōn
“those being mistreated”
- Transliteration
- ka-kou-khou-ME-nōn
- Extended
- kah-koo-khoo-MEH-nohn
- IPA
- /ka.ku.kʰuˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- those being mistreated
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-kou-khou-ME-nōn
- sentence
mim-NAI-skes-the tôn des-MI-ōn hôs syn-de-de-ME-noi tôn ka-kou-khou-ME-nōn hôs KAI au-TOI ON-tes en SŌ-ma-ti
Exegesis
A parallel genitive phrase ton kakouchoumenon {τῶν κακουχουμένων | tôn kakouchouménōn} ‘of those being mistreated’ introduces a second group, again framed by hos {ὡς | hōs} to sustain the comparison.
Root and etymology
menmu–epsilon–nu
“to remain, abide, endure”
In context — Hebrews 13:3
Remember the prisoners as though you yourselves are bound with them, and those who are being mistreated, as you yourselves are also in the body .
About this coordinate
Hebrews 13:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Hebrews 13:3, so the Greek word κακουχουμένων (kakoukhoumenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Heb.13.3.W7, which extends further down to each syllable (Heb.13.3.W7.S1) and character.