7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:7:1 ⧉ΜνημονεύετεmnimoneveteRemember Hebrews 13:7:2 ⧉τῶνtonof the Hebrews 13:7:3 ⧉ἡγουμένωνeegoomenonleaders Hebrews 13:7:4 ⧉ὑμῶνeemonof you Hebrews 13:7:5 ⧉οἵτινεςeetineswho Hebrews 13:7:6 ⧉ἐλάλησανelaleesanspoke Hebrews 13:7:7 ⧉ὑμῖνeemeento you Hebrews 13:7:8 ⧉τὸνtonthe Hebrews 13:7:9 ⧉λόγονlogonword Hebrews 13:7:10 ⧉τοῦtooof the Hebrews 13:7:11 ⧉θεοῦtheooGod Hebrews 13:7:12 ⧉ὧνonof whom Hebrews 13:7:13 ⧉ἀναθεωροῦντεςanatheoroontesconsidering Hebrews 13:7:14 ⧉τὴνteenthe Hebrews 13:7:15 ⧉ἔκβασινekvaseenoutcome Hebrews 13:7:16 ⧉τῆςteesof the Hebrews 13:7:17 ⧉ἀναστροφῆςanastrofeesway of life Hebrews 13:7:18 ⧉μιμεῖσθεmeemeestheimitate Hebrews 13:7:19 ⧉τὴνteenthe Hebrews 13:7:20 ⧉πίστινpeestinfaith |
7. Formal Translation Remember your leaders, those who spoke to you the word of God {Theos, Divine Instructor}. As you carefully consider the result of their conduct, imitate their faith. |
7. Dynamic Translation Think about those who have led you and taught you God’s message {Theos, Guiding Truth}. As you reflect on the outcome of their way of life, follow their faith. |