6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:6:1 ⧉ὥστεosteso that Hebrews 13:6:2 ⧉θαρροῦνταςtharoontasbeing confident Hebrews 13:6:3 ⧉ἡμᾶςeemasus Hebrews 13:6:4 ⧉λέγεινleyeento say Hebrews 13:6:5 ⧉ΚύριοςKeereeosLord Hebrews 13:6:6 ⧉ἐμοὶemeeto me Hebrews 13:6:7 ⧉βοηθόςvoeethoshelper Hebrews 13:6:8 ⧉οὐoonot Hebrews 13:6:9 ⧉φοβηθήσομαιfoveetheesomeI will fear Hebrews 13:6:10 ⧉τίteewhat Hebrews 13:6:11 ⧉ποιήσειpeeeeseewill do Hebrews 13:6:12 ⧉μοιmeeto me Hebrews 13:6:13 ⧉ἄνθρωπος;anthroposa man |
6. Formal Translation Therefore we may say with confidence: “The Lord {Kyrios, Faithful Protector} is my helper; I will not fear; what can man do to me?” |
6. Dynamic Translation This is why we can confidently say, “The Lord {Kyrios, Ever-Present Support} is my helper; I will not be afraid; what could any person do to me?” |