10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:10:1 ⧉τεσσεράκονταteserakontaforty Hebrews 3:10:2 ⧉ἔτηeteeyears Hebrews 3:10:3 ⧉διὸtheeotherefore Hebrews 3:10:4 ⧉προσώχθισαprosokhtheesaI was provoked Hebrews 3:10:5 ⧉τῇteeto the Hebrews 3:10:6 ⧉γενεᾷyeneageneration Hebrews 3:10:7 ⧉ταύτῃtafteethis Hebrews 3:10:8 ⧉καὶkeand Hebrews 3:10:9 ⧉εἶπονeeponI said Hebrews 3:10:10 ⧉Ἀεὶaeealways Hebrews 3:10:11 ⧉πλανῶνταιplanondethey go astray Hebrews 3:10:12 ⧉τῇteein the Hebrews 3:10:13 ⧉καρδίᾳkartheeaheart Hebrews 3:10:14 ⧉αὐτοὶafteethey Hebrews 3:10:15 ⧉δὲdebut Hebrews 3:10:16 ⧉οὐκooknot Hebrews 3:10:17 ⧉ἔγνωσανegnosanthey knew Hebrews 3:10:18 ⧉τὰςtasthe Hebrews 3:10:19 ⧉ὁδούςothoosways Hebrews 3:10:20 ⧉μουmoomy |
10. Formal Translation Therefore, I was angry with that generation, and I said, “They always go astray in their heart, but they have not known My {Theos, Righteous Judge} ways.” |
10. Dynamic Translation Therefore I was angry with that generation, and I declared, “They are always wandering in their hearts, yet they have never understood My {Theos, Patient Guide} ways.” |