18. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:18:1 ⧉τίσινteesinto whom Hebrews 3:18:2 ⧉δὲdeand Hebrews 3:18:3 ⧉ὤμοσενomosendid he swear Hebrews 3:18:4 ⧉μὴmeenot Hebrews 3:18:5 ⧉εἰσελεύσεσθαιeeselefsestheto enter Hebrews 3:18:6 ⧉εἰςeesinto Hebrews 3:18:7 ⧉τὴνteenthe Hebrews 3:18:8 ⧉κατάπαυσινkatapavsinrest Hebrews 3:18:9 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 3:18:10 ⧉εἰeeif Hebrews 3:18:11 ⧉μὴmeenot Hebrews 3:18:12 ⧉τοῖςteesto the Hebrews 3:18:13 ⧉ἀπειθήσασινapeetheesasindisobeying |
18. Formal Translation But to whom did He {Theos, Righteous Oath-Giver} swear that they would not enter into His rest, except to those who were disobedient? |
18. Dynamic Translation So to whom did God {Theos, Just Wilderness Judge} swear an oath that they would never enter His rest, except to those who refused to obey? |