2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:2:1 ⧉πιστὸνpeestonfaithful Hebrews 3:2:2 ⧉ὄνταondabeing Hebrews 3:2:3 ⧉τῷtoto the Hebrews 3:2:4 ⧉ποιήσαντιpeeeesandeeto the one who made Hebrews 3:2:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Hebrews 3:2:6 ⧉ὡςosas Hebrews 3:2:7 ⧉καὶkealso Hebrews 3:2:8 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Hebrews 3:2:9 ⧉ἐνenin Hebrews 3:2:10 ⧉τῷtothe Hebrews 3:2:11 ⧉οἴκῳeekohouse Hebrews 3:2:12 ⧉αὐτοῦaftooof him |
2. Formal Translation He {Christos, Faithful Son} was faithful to the One {Theos, Sovereign Appointer} who appointed Him, just as Moses also was faithful in His house. |
2. Dynamic Translation He {Christos, Appointed High Priest} was faithful to God {Theos, Appointing Lord} who appointed Him, just like Moses was faithful in His house. |