10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:10:1 ⧉ὁothe one Hebrews 4:10:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 4:10:3 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhaving entered Hebrews 4:10:4 ⧉εἰςeesinto Hebrews 4:10:5 ⧉τὴνteenthe Hebrews 4:10:6 ⧉κατάπαυσινkatapafsinrest Hebrews 4:10:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 4:10:8 ⧉καὶkeand Hebrews 4:10:9 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Hebrews 4:10:10 ⧉κατέπαυσενkatepafsenrested Hebrews 4:10:11 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 4:10:12 ⧉τῶνtonthe Hebrews 4:10:13 ⧉ἔργωνerghonworks Hebrews 4:10:14 ⧉αὐτοῦaftooof him Hebrews 4:10:15 ⧉ὥσπερosperjust as Hebrews 4:10:16 ⧉ἀπὸapofrom Hebrews 4:10:17 ⧉τῶνtonthe Hebrews 4:10:18 ⧉ἰδίωνeedeeonhis own Hebrews 4:10:19 ⧉ὁothe Hebrews 4:10:20 ⧉θεόςtheosGod |
10. Formal Translation For the one who has entered His rest has also himself ceased from his works, just as God {Theos, Supreme Pattern of Rest} did from His own. |
10. Dynamic Translation For whoever enters God’s {Theos, Giver of Rest} rest also rests from their works, just as God rested from His own. |