9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:9:1 ⧉ἄραaraso then Hebrews 4:9:2 ⧉ἀπολείπεταιapoleepeteremains Hebrews 4:9:3 ⧉σαββατισμὸςsavvatizmosa Sabbath rest Hebrews 4:9:4 ⧉τῷtofor the Hebrews 4:9:5 ⧉λαῷlaeepeople Hebrews 4:9:6 ⧉τοῦtooof the Hebrews 4:9:7 ⧉θεοῦtheooGod |
9. Formal Translation So then, a Sabbath-rest still remains for the people of God {Theos, Faithful Rest-Giver}. |
9. Dynamic Translation Therefore, the people of God {Theos, Gracious Promise-Keeper} still have a Sabbath-rest remaining. |