6. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:6:1 ⧉ἐπεὶepeesince Hebrews 4:6:2 ⧉οὖνoontherefore Hebrews 4:6:3 ⧉ἀπολείπεταιapoleepeteit remains Hebrews 4:6:4 ⧉τινὰςteenassome Hebrews 4:6:5 ⧉εἰσελθεῖνeeseltheento enter Hebrews 4:6:6 ⧉εἰςeesinto Hebrews 4:6:7 ⧉αὐτήνafteenit Hebrews 4:6:8 ⧉καὶkeand Hebrews 4:6:9 ⧉οἱeethe Hebrews 4:6:10 ⧉πρότερονproteronformerly Hebrews 4:6:11 ⧉εὐαγγελισθέντεςevanyeleesthendeshaving been evangelized Hebrews 4:6:12 ⧉οὐκooknot Hebrews 4:6:13 ⧉εἰσῆλθονeeseelthonentered Hebrews 4:6:14 ⧉διʼtheebecause of Hebrews 4:6:15 ⧉ἀπείθειανapeetheeandisobedience |
6. Formal Translation Therefore, the opportunity still remains for some to enter it; but those who formerly received the good news did not enter because of disobedience. |
6. Dynamic Translation So then, it is still possible for some to enter, but those who first heard the good news did not enter because they disobeyed. |