8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:8:1 ⧉εἰeeif Hebrews 4:8:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 4:8:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Hebrews 4:8:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJoshua Hebrews 4:8:5 ⧉κατέπαυσενkatepafsengave rest Hebrews 4:8:6 ⧉οὐκooknot Hebrews 4:8:7 ⧉ἂνanwould Hebrews 4:8:8 ⧉περὶpereeabout Hebrews 4:8:9 ⧉ἄλληςalleesanother Hebrews 4:8:10 ⧉ἐλάλειelaleehe was speaking Hebrews 4:8:11 ⧉μετὰmetaafter Hebrews 4:8:12 ⧉ταῦταtaftathese things Hebrews 4:8:13 ⧉ἡμέραςeemerasday |
8. Formal Translation For if Joshua had given them rest, He {Theos, Speaker of Promise} would not have been speaking about another day after these things. |
8. Dynamic Translation For if Joshua had led them into rest, God {Theos, Definer of Rest} would not have spoken later about another day. |